U.S. Pharmacopeia
The Standard of QualitySM
Headquarters
12601 Twinbrook Parkway
Rockville, Maryland 20852
+1-301-881-0666
Europe/Middle East/Africa
Münchensteinerstrasse 41
CH-4052 Basel, Switzerland
+ 41 (0) 61 316 30 10
USP–India Private Limited
IKP Knowledge Park
Turkapally Village
Genome Valley
Shameerpet, Ranga Reddy District
Hyderabad 500 078, A.P., India
+91-40-2348-0088
USP–China
Building 11, Lane 67 Libing Road,
Zhangjiang Hi-Tech Park
201203 Shanghai
China
+86-21-5 1370600
USP–Brazil
Avenida Ceci, 1600 - Tamboré
Barueri-SP
06460-120
Brazil
+ 55 -11-3245-6400
www.usp.org
E
S
P
A
Ñ
O
L
Estimado colega:
Los anuncios sobre productos y servicios que figuran a continuación, y el lanzamiento de nuestro sitio web
recientemente diseñado— www.usp.org—son ejemplos de nuestro compromiso constante para satisfacer
mejor sus necesidades relacionadas con las normas. Esperamos que le resulten de utilidad en su trabajo.
Nuevos Estándares de Referencia
Desde la publicación del catálogo enero-febrero de 2012, USP ha producido 21 nuevos Estándares de
Referencia. Consulte el listado al comienzo del catálogo.
Las nuevas normas USP–NF entrarán en vigencia el 1º de mayo—¡Suscríbase hoy!
USP 35–NF 30 presenta más de 4.500 monografías y más de 240 Capítulos Generales, que incluyen importantes
normas nuevas y revisadas. Disponible en versión impresa, en línea y en memoria flash USB portátil, las normas de
la nueva edición entrarán en vigencia y serán aplicadas conforme a la Administración de Alimentos y Medicamentos
de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) a partir del 1º de mayo de 2012 para los medicamentos que se
comercializan en EE. UU. o se exportan a este país. Vea la página 1 o visite www.usp.org/products.
Manténgase actualizado sobre la información de los nombres de medicamentos con la edición 2012
del USP Dictionary
La nueva edición presenta más de 2.900 actualizaciones, incluidos los últimos nombres de medicamentos
de marca y genéricos, fórmulas químicas y estructuras desarrolladas, pronunciaciones, códigos UNII,
categorías farmacológicas y mucho más. Disponible en versión impresa y en línea a partir del 1º de abril
de 2012. Vea la página 1 o visite www.usp.org/products.
Nueva Food Chemicals Codex (FCC), Octava Edición—Solicítela ahora para obtener información
actualizada y más
La nueva Food Chemicals Codex (FCC), Octava Edición, incluye más de 1. 100 monografías, métodos
detallados e información de la nueva base de datos de fraudes alimentarios. La suscripción incluye la
edición principal más tres suplementos con contenido nuevo y revisado que se publican cada seis meses.
Versión impresa y en línea. Vea la página 1 o visite www.usp.org/products.
No se pierda los foros para usuarios de USP en EE. UU. y Europa
El personal de USP está viajando alrededor del mundo para presentar seminarios gratuitos de un día para
analizar cuestiones oportunas relacionadas con las iniciativas de USP y con cómo aprovechar al máximo
los recursos de USP. Las próximas fechas incluyen Denver, Colorado, EE. UU.; Milán, Italia; París,
Francia; Malmö, Suecia; Atenas, Grecia y mucho más. Para inscribirse, visite
www.usp.org/meetings-courses/user-forums o envíe un correo electrónico a USPUserForum@usp.org.
No;se;pierda;los;próximos;eventos;de;USP
Aporte comentarios y ayude a encauzar los esfuerzos destinados a establecer normas en estos eventos de USP:
•;Taller;sobre;probióticos,;oficina;central;de;USP,;Rockville, Maryland ( 9 y 10 de mayo)
•;Taller;sobre;integridad;de;la;cadena;de;suministro,;oficina;central;de;USP,;Rockville,
Maryland ( 22 y 23 de mayo)
•;Simposio;sobre;Ciencia;y;Normas;de;USP;en;América;del;Norte;2012,;Boston, Massachusetts
(del 18 al 20 de septiembre)
Vea los detalles sobre los eventos y la inscripción en www.usp.org/meetings-courses.
Aprenda;cómo;interpretar;y;aplicar;con;eficacia;las;normas;de;USP;en;su;trabajo
Asista a un curso de educación farmacopeica de USP, que se ofrece en los convenientes formatos “a la
carta”, en línea y presencial. Vea la página 5 o visite www.usp.org/meetings-courses/courses.
Encuéntrese;con;USP;en;PITTCON
Búsquenos en PITTCON 2012, stand 934; Orlando, Florida; del 12 al 15 de marzo de 2012.
Haga;su;pedido;directamente;a;USP;para;asegurarse;los;mejores;precios,;un;rápido;procesamiento;de;su
pedido y una pronta entrega. Visite la tienda electrónica en http://store.usp.org, use los formularios incluidos en
este catálogo o comuníquese con el Servicio al Cliente de USP, teléfonos +1-301-881-0666, 1-800-227-8772
(EE. UU. y Canadá), o 00-800-4875-5555 (algunos países europeos). En las páginas de la VI a la IX, encontrará una
lista de nuestros representantes multilingües, de los idiomas disponibles y de los horarios de atención al público.
Atentamente.
Barbara B. Hubert
Directora de Ventas de USP
