Pharmacopeial Forum
35
The 2009 Pharmacopeial Forum (PF) is the bimonthly journal that helps pharmaceutical professionals keep
up with proposed and approved changes to official USP–NF standards and offer comments on changes.
Annual subscriptions are available in print and online, in English only. Online subscription includes access to
back issues from January 2002.
El Pharmacopeial Forum (PF) 2009 es la publicación bimestral que ayuda a los profesionales farmacéuticos
a mantenerse actualizados con los cambios propuestos y aprobados para las normas oficiales de USP–NF,
además de ofrecer comentarios sobre los cambios. Las suscripciones anuales están disponibles en versión
impresa y online, sólo en inglés. La suscripción online incluye el acceso a las ediciones previas del PF
desde enero de 2002.
Das Pharmacopeial Forum (PF) 2009 erscheint alle zwei Monate und informiert Fachleute auf dem Gebiet
der Pharmazie über vorgeschlagene und angenommene Änderungen der offiziellen USP–NF-Standards,
wobei diese Änderungen kommentiert werden. Jahresabonnements sind nur auf Englisch, als Druckversion
und online, erhältlich. Bei einem Online-Abonnement kann auf frühere Ausgaben ab Januar 2002 zugegriffen
werden.*
Le Pharmacopeial Forum (PF) de 2009 est un journal bimensuel qui aide les professionnels
pharmaceutiques à se tenir au courant des changements proposés et approuvés aux normes
officielles de l’USP–NF et offre des commentaires sur les changements. Disponible par abonnement
annuel en imprimé et en ligne, en anglais seulement. L’abonnement en ligne inclut l’accès aux anciens
journaux à partir de janvier 2002.
O PF (Pharmacopeial Forum, Fórum da Farmacopeia) 2009 é revista bimestral que ajuda profissionais
da área farmacêutica a acompanhar as alterações propostas e aprovadas para as monografias e
capítulos gerais da USP–NF, oferecendo comentários sobre as alterações. As assinaturas anuais estão
disponíveis em forma impressa e online, apenas em inglês. As assinaturas online incluem o acesso a
edições anteriores, a partir de janeiro de 2002.
“ ” (Pharmacopeial Forum) 2009 – , ,
– , .
- , .
2002 .
2009 USP Dictionary
NEW!
The 2009 USP Dictionary of USAN and International Drug Names is the most comprehensive and
accurate reference for U.S. and international generic names of drugs. It provides brand names,
manufacturers, chemical names, molecular formulas, pharmacologic/therapeutic categories, and UNII
codes. Available in print and online, in English only.
La edición 2009 del USP Dictionary of USAN and International Drug Names es la referencia más
amplia y precisa de nombres genéricos de fármacos en los Estados Unidos y el resto del mundo. En
ella se incluyen nombres de marca, fabricantes, nombres químicos, fórmulas moleculares, categorías
farmacológicas y terapéuticas, y códigos UNII. Disponible en versión impresa y online, sólo en inglés.
Das USP Dictionary of USAN and International Drug Names 2009 ist das umfangreichste und
genaueste Referenzwerk für US-amerikanische und internationale generische Namen. Es enthält
Markennamen, Hersteller, chemische Bezeichnungen, Molekularformeln, pharmakologische /
therapeutische Kategorien und UNII Codes. Als Druckversion und online nur auf Englisch erhältlich.*
L’édition 2009 du USP Dictionary of USAN and International Drug Names constitue la référence la plus
complète et la plus précise sur la dénomination générique des médicaments fabriqués aux Etats-Unis
et dans le reste du monde. Elle comporte les noms de marques, fabricants, dénominations chimiques,
formules moléculaires, catégories pharmacologiques/thérapeutiques et codes UNII. Disponible en
version papier et en ligne, en anglais uniquement.
O 2009 USP Dictionary of USAN and International Drug Names (Dicionário da USP de nomes de
medicamentos internacionais e pela USAN) é a referência mais abrangente e precisa para os nomes
comuns de medicamentos usados internacionalmente e nos Estados Unidos. Traz nomes comerciais,
fabricantes, nomes químicos, fórmulas moleculares, categorias farmacológicas/terapêuticas e códigos
UNII. Disponível em forma impressa e online, apenas em inglês.
, ,
, 2009 . –
. , , ,
, UNII.
, .
4
TO ORDER: For subscription details, see page 5 of this catalog | Call 1-800-227-8772 (U.S. and Canada), +1-301-881-0666,
or 00-800-4875-5555 (Europe) | Fax +1-301-816-8148 | Order 24/7 at www.usp.org
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben und eine USP Publikation bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an
unseren Alleinvertreiber, Deutscher Apotheker Verlag, der hinten in diesem Katalog angegeben ist.
