2008–2009 USP Pharmacists’ Pharmacopeia
The 2008–2009 USP Pharmacists’ Pharmacopeia provides USP–NF compounding standards and
authoritative, peer-reviewed information for today’s practicing pharmacist. The new second edition features
updated monographs and General Chapters, including revisions to <797>; new sections on veterinary
compounding and food ingredients; and expanded compounding and legal information. Now published
every two years with five Supplements between editions. Available in print and online, in English only.
La 2008–2009 USP Pharmacists’ Pharmacopeia ofrece normas de elaboración de compuestos de la USP–NF e
información revisada y autorizada para el farmacéutico practicante de hoy. La nueva segunda edición contiene
monografías actualizadas y capítulos generales, incluidas revisiones recientes al Capítulo General <797>,
nuevas secciones sobre la elaboración de compuestos veterinarios e ingredientes alimentarios, e información
ampliada de elaboración de compuestos y de carácter legal. Actualmente es publicada por USP cada dos años
con Suplementos anuales entre ediciones. Disponible en versión impresa y online, sólo en inglés.
Die 2008–2009 USP Pharmacists’ Pharmacopeia (USP-Pharmakopöe für Apotheker) enthält USP–NF
Mischungsherstellungsstandards und verbindliche, von Experten begutachtete Informationen für den
heutzutage praktizierenden Apotheker. Die neue zweite Ausgabe enthält aktualisierte Monographien
und Allgemeine Kapitel, einschließlich Revisionen des <797>; neue Abschnitte über die Inhaltsstoffe
in tierärztlichen Mischpräparaten und Lebensmitteln, sowie erweiterte Informationen über die
Mischungsherstellung und rechtliche Angelegenheiten. Jetzt alle zwei Jahre veröffentlicht, mit fünf
Ergänzungswerken zwischen den Ausgaben. Erhältlich als Druck- und Online-Ausgabe, nur in Englisch.*
L’édition 2008–2009 de USP Pharmacists’ Pharmacopeia fournit des normes USP–NF relatives aux
préparations pharmaceutiques et des informations « autorisées », revues par les pairs, destinées aux
pharmaciens praticiens. La deuxième édition comporte des monographies et des Chapitres généraux mis à
jour, notamment des révisions du Chapitre général <797> ; des nouveaux paragraphes sur les préparations
à usage vétérinaire et sur les ingrédients alimentaires. Elle comporte également des informations
additionelles sur les préparations et des informations d’ordre juridique. Publié désormais tous les deux ans
avec cinq Suppléments intermédiaires. Disponible au format papier et en ligne, en Anglais uniquement.
A Pharmacists’ Pharmacopeia 2008–2009 da USP traz monografias e capítulos gerais de utilização por
farmácias magistrais incluindo revisões do Capítulo Geral <797> Pharmaceutical Compounding – Sterile
Preparations, novas seções para produtos veterinários e matérias primas de uso alimentício. Esta farmacopiea
é publicada a cada dois anos, com cinco Suplementos entre as edições. Disponível nos formatos impresso e
online, apenas em inglês.
2008-2009 .
– ,
.
, <797>;
;
.
.
, .
2007 –2008 Chromatographic Reagents
2007–2008 Chromatographic Reagents provides a cumulative listing of the brand names of column
reagents used in gas- or liquid-chromatographic methods referenced in the USP–NF and Pharmacopeial
Forum. It also includes an index of manufacturers, corresponding “L, G, S” designations, and alternative
columns that may be used in official procedures. Published every two years in print, in English only.
La edición 2007–2008 de Chromatographic Reagents ofrece una lista acumulativa de los nombres
comerciales de los reactivos de las columnas utilizados en los métodos cromatográficos gaseosos o
líquidos referidos en USP–NF y el Pharmacopeial Forum. También incluye un índice de fabricantes,
las correspondientes designaciones “L, G, S” y las columnas alternativas que se pueden utilizar en los
procedimientos oficiales. Se publica cada dos años en versión impresa, sólo en inglés.
Der Band Chromatographic Reagents 2007–2008 enthält eine kumulative Liste der Mar kennamen von
Säulenreagenzien, die bei der Gas- oder Flüssigkeitschromatographie verwendet werden und im USP–NF
und Pharmacopeial Forum referenziert werden. Er enthält auch einen Herstellerindex, entsprechende “L, G,
S”-Designationen und alternative Säulen, die bei offiziellen Verfahren verwendet werden können. Wird alle
zwei Jahre auf Englisch als Druckversion veröffentlicht.*
Chromatographic Reagents 2007–2008 fournit une liste cumulative de noms de marque de colonnes
chromatographiques utilisées dans les méthodes de chromatographie liquide ou gazeuse référencées à
l’USP–NF et le Pharmacopeial Forum. Il inclut également un index des fabricants, des désignations « L, G,
S », correspondantes et des colonnes alternatives qui peuvent être utilisées dans les procédures officielles.
Publié tous les deux ans en imprimé, en anglais seulement.
Chromatographic Reagents (Reagentes Cromatográficos) 2007–2008 traz o nome comercial de colunas
cromatográficas empregadas nos métodos cromatográficos líquidos ou gasosos mencionados na
USP–NF e no Pharmacopeial Forum. Inclui ainda listas de colunas alternativas que podem ser usadas em
procedimentos oficiais. Publicado a cada dois anos, em edição impressa, apenas em inglês.
“ ” (Chromatographic Reagents) 2007-2008 .
(Pharmacopeial Forum). , “L, G, S” ,
TO ORDER: For subscription details, see page 5 of this catalog | Call 1-800-227-8772 (U.S. and Canada), +1-301-881-0666,
or 00-800-4875-5555 (Europe) | Fax +1-301-816-8148 | Order 24/7 at www.usp.org3
, - -
, – “ ”
. ,
.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben und eine USP Publikation bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an
unseren Alleinvertreiber, Deutscher Apotheker Verlag, der hinten in diesem Katalog angegeben ist.
