Food Chemicals Codex, Sixth Edition
The Food Chemicals Codex (FCC), Sixth Edition, features internationally recognized monograph standards
and tests for the purity and quality of more than 1,000 food-grade ingredients. Includes specifications for
solutions and indicators, reference charts and tables, and supplemental data. Updated and redesigned for
2008, the FCC is now published as a subscription every two years with Supplements between editions.
Available in print and online, in English only.
La Sexta Edición del Food Chemicals Codex (FCC) presenta normas y pruebas de pureza y
calidad reconocidas internacionalmente para más de 1000 ingredientes de grado alimentario. Incluye
especificaciones para soluciones e indicadores, cuadros y tablas de referencia y datos suplementarios.
Actualizado y rediseñado para el 2008, el FCC se publica ahora como suscripción cada dos años y ofrece
Suplementos entre ediciones. Disponible en versión impresa y online, sólo en inglés.
Die 6. Ausgabe des Food Chemicals Codex (FCC) enthält international anerkannte Monographiestandards
und Tests zur Messung der Reinheit und Qualität von über 1.000 lebensmitteltauglichen Bestandteilen.
Enthält Spezifikationen für Lösungen und Indikatoren, Referenz-Charts und -Tabellen sowie
ergänzende Daten. Der für 2008 aktualisierte und neu konzipierte FCC wird jetzt als Abonnement mit
Ergänzungsausgaben zwischen Publikationsdaten alle zwei Jahre veröffentlicht. Erhältlich nur auf Englisch,
als Druckversion und online.*
La Sixième Édition du Food Chemicals Codex (FCC) comporte des essais et normes internationaux de
monographie pour la pureté et la qualité de plus de 1000 ingrédients de catégorie alimentaire. Elle inclut
des spécifications de solutions et d’indicateurs, des diagrammes et tableaux de référence, et des données
supplémentaires. Mis à jour et remodelé pour 2008, le FCC est maintenant publié par abonnement tous les
deux ans. Des Suppléments s’intercalent entre les éditions. Disponible en version imprimé et en ligne, en
anglais uniquement.
O FCC (Food Chemicals Codex), sexta edição, traz monografias e testes internacionalmente reconhecidos
para a avaliação da pureza e qualidade de mais de 1.000 ingredientes utilizados na indústria alimentícia
e que também têm aplicação em medicamentos de uso humano e veterinário, e em cosméticos. Esta
publicação traz especificações para soluções e indicadores, gráficos e tabelas de referência e dados
complementares. Atualizado e revisado em 2008, o FCC agora é publicado a cada dois anos, com
Suplementos entre as edições. Esta publicação está disponível no formato impresso e online, apenas
em inglês.
(FCC), ,
1000 .
, , .
- FCC 2008 .
. ,
.
2009–2010 USP Dietary Supplements Compendium
The new 2009–2010 USP Dietary Supplements Compendium (DSC) combines USP–NF monograph and
procedural standards for dietary supplements with information from the Food Chemicals Codex, Sixth
Edition, regulatory documents, industry best practices, and helpful tools and resources. Developed for
dietary supplement manufacturers and suppliers, laboratories, and regulators, the DSC is published every
two years in hardcover print, English only.
El nuevo Compendio de Suplementos Dietéticos (“DSC”, por su sigla en inglés) de la USP 2009–2010
combina las monografías y normas de procedimiento para los suplementos dietéticos de USP–NF, con
información del Food Chemicals Codex, sexta edición, documentos reguladores, buenas prácticas
industriales y recursos y técnicas de gran utilidad. Preparado para los fabricantes, proveedores, laboratorios
y entidades que regulan lo vinculado a los suplementos dietéticos, el DSC se publica cada dos años en libro
de tapa dura, únicamente en inglés.
Das neue 2009–2010 USP Dietary Supplements Compendium (DSC) integriert Monographie- und
Verfahrensnormen aus der USP–NF Publikation für Nahrungsergänzungsmittel mit Angaben aus dem
Food Chemicals Codex, Sixth Edition, aufsichtsbehördlichen Unterlagen, den besten Branchenpraktiken
sowie hilfreichen Werkzeugen und Ressourcen. Das DSC wurde für die Hersteller und Lieferanten von
Nahrungsergänzungsmitteln, Laboratorien und Aufsichtsbehörden entwickelt und wird alle zwei Jahre in
gebundener Form gedruckt. Nur auf Englisch erhältlich.*
Le nouveau 2009–2010 USP Dietary Supplements Compendium (DSC) (Recueil des suppléments
diététiques de l’USP 2009-2010) combine la monographie USP–NF et les normes procédurales pour les
suppléments diététiques avec les informations du Food Chemicals Codex, Sixth Edition (Pharmacopée
des produits chimiques entrant dans la composition des aliments, 6eme édition), les documents de
réglementation, les meilleures pratiques de l’industrie ainsi que des outils et ressources utiles. Le DSC a été
mis au point à l’intention des fabricants et fournisseurs de suppléments diététiques, des laboratoires et des
organismes de réglementation. Il est publié tous les deux ans en version papier, en anglais uniquement.
O novo DSC (Dietary Supplements Compendium) 2009–2010 da USP contem monografias e capítulos
gerais da USP–NF para suplementos nutricionais, além de informações da sexta edição do Food Chemicals
Codex, documentos regulatórios, melhores práticas do setor. Desenvolvido para fabricantes e fornecedores
de suplementos nutricionais, laboratórios e agências regulatórias, o DSC é publicado a cada dois anos no
formato impresso com capa dura, apenas em inglês.
(DSC) 2009-2010 .
–
, ( ), ,
, .
, , DSC
.
Available
Early 2009
Special
pre-publication
pricing
Order until March 31, 2009
$375
and save $50!
2
TO ORDER: For subscription details, see page 5 of this catalog | Call 1-800-227-8772 (U.S. and Canada), +1-301-881-0666,
or 00-800-4875-5555 (Europe) | Fax +1-301-816-8148 | Order 24/7 at www.usp.org
* Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben und eine USP Publikation bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an
unseren Alleinvertreiber, Deutscher Apotheker Verlag, der hinten in diesem Katalog angegeben ist.
