170 Catalogue officiel des substances de référence USP
Mars–Avril 2009
POUR COMMANDER DIRECTEMENT AUPRÈS DE LA PHARMACOPÉE DES ÉTATS-UNIS
INTERLOCUTEURS INTERNATIONAUX
Robert Tyler - Responsable des ventes—États-Unis et Canada
Téléphone : +1-301-816-8233 ; télécopie : +1-301-816-8236
e-mail : rt@usp.org
Paul Cowan - Responsable régional des ventes – Asie
Téléphone : +1-301-318-2071 ; télécopie : +1-301-816-8236
e-mail : pjc@usp.org
Robert Shimahara - Responsable comptes client nationaux—
États-Unis et Canada
Téléphone : +1-301-816-8230 ; télécopie : +1-301-816-8236
e-mail : rs@usp.org
Alex Fiechter - Responsable comptes client internationaux—
Suisse, Allemagne, Autriche, Europe de l’est et Moyen-Orient
Téléphone : + 41 (0) 61 316 30 10 ; e-mail : axf@usp.org
Terry Way - Responsable comptes client internationaux—
Royaume-Uni, Irlande, Scandinavie, Afrique du Sud, Israël et Russie
Téléphone : + 41 (0)1480 403 645 ; e-mail : tw@usp.org
Benoît Rime - Responsable comptes client internationaux—
France, Belgique, Pays-Bas, Afrique du Nord, Espagne et Portugal
Téléphone : + 33 (0) 2 31 38 73 69 ; e-mail : br@usp.org
Ashok Dang - Directeur – Ventes et marketing—
USP–Inde
Téléphone : + 91 ( 40) 2348 0088, Ext. 103; or + 91 (00) 98788 73102
(Mobile) ; e-mail : ad@usp.org
R. Karthik Iyer - Responsable des relations clients—
USP–Inde
Téléphone : + 91 ( 40) 2348 0088, Ext. 118; or + 91 (00) 98668 97377
(Mobile) ; e-mail : rki@usp.org
George Mathew - Responsable – Service clientèle—
USP–Inde
Téléphone : + 91 ( 40) 2348 0088, Ext. 112 ; e-mail : gm@usp.org
Doris Y. Wang - Responsable des relations avec la clientèle—
USP–Chine
Téléphone : +86-21-5 1370600 ; e-mail : dw@usp.org
COMMANDES DE SUBSTANCES RÉGLEMENTÉES
– ARTICLES RÉGLEMENTÉS PAR LA U.S. DRUG
ENFORCEMENT ADMINISTRATION (DEA) – LISTE
DISPONIBLE À LA FIN DE LA LISTE DES SUBSTANCES DE
RÉFÉRENCE USP
Liste des produits chimiques : liste des substances de référence
classifiées par la DEA comme liste de produits chimiques
N° de catalogue Description du produit
1050905 Benzaldéhyde ( 1 ml)
1202005 Mésilate de dihydroergotamine (500 mg)
1236007 Sulfate d’éphédrine (200 mg)
1240004 Maléate d’ergonovine ( 100 mg)
1241506 Tartrate d’ergotamine ( 150 mg)
1241550 Ergotaminine ( 100 mg)
1430000 Maléate de méthylergonovine ( 50 mg)
1533909 Bitartrate de phénylpropanolamine ( 100 mg)
1534005 Hydrochlorure de phénylpropanolamine (250 mg)
1581005 Hydrochlorure de pseudoéphédrine ( 125 mg)
1581504 Sulfate de pseudoéphédrine (200 mg)
EXIGENCES DE LA DEA CONCERNANT LES COMMANDES
EXPÉDIÉES HORS DES ÉTATS-UNIS
Produits chimiques listés :
• Copie de l’enregistrement courant du client auprès de la DEA ou
lettre à en-tête de la société stipulant l’utilisation prévue des produits
chimiques figurant sur la liste, pour chaque commande passée.
Annexes I et II de la DEA :
• Les commandes doivent être transmises sur support écrit.
• Copie de l’enregistrement courant du client auprès de la DEA dans
les dossiers d’USP.
• Formulaire 222 de la DEA dûment rempli.
Annexes III, IV et V de la DEA :
• Copie de l’enregistrement courant du client auprès de la DEA dans
les dossiers d’USP.
• Commandes passées par écrit.
EXIGENCES DE LA DEA CONCERNANT LES COMMANDES
EXPÉDIÉES HORS DES ÉTATS-UNIS
Les commandes doivent être adressées par écrit à Julie Smith,
au +1-301-816-8164, ou par e-mail à l’adresse suivante :
JULS@usp.org, or Ruth Jourdain, au +1-301-816-8110, ou
par e-mail à l’adresse suivante : RDJ@usp.org.
Produits chimique listés :
• Copie du permis d’importation si la substance est réglementée dans
le pays où elle est exportée.
Annexes I, II, III, IV et V de la DEA :
• Original du permis d’importation ou lettre de non-objection
(en anglais ou accompagné d’une traduction en anglais) valide
pendant au moins 90 jours à partir de la date de réception par le
service clients de l’USP.
• Déclaration de non réexportation et d’utilisation exclusivement
réservée à des fins médicales et scientifiques de la part de l’importateur
(en anglais ou accompagnée d’une traduction en anglais).
Renseignements généraux :
• Frais
• Ajoutez 25,00 US à tous les prix unitaires pour toutes les
substances réglementées par la DEA et pour les produits
chimiques listés expédiés hors des États-Unis.
• Veuillez consulter la page 168 pour connaître le tarif d’expédition
de votre commande internationale de substances réglementées
• Les commandes de substances réglementées qui doivent être
expédiées hors des États-Unis doivent être accompagnées d’un
paiement complet (voir la page 167, étape 3 : Modes de paiement) ou d’un bon de commande pour les clients dont les conditions de paiement ont été approuvées par USP.
• Consignes particulières pour les permis d’importation du Mexique
• Un délai supplémentaire peut être nécessaire pour obtenir
un certificat de l’ambassade du Mexique.
• Le client doit assumer les frais facturés par l’ambassade du
Mexique pour les certificats. Contactez Julie Smith au
+1-301-816-8164, ou par e-mail à l’adresse suivante :
JULS@usp.org, ou Ruth Jourdain, au +1-301-816-8110, ou
par e-mail à l’adresse suivante :
RDJ@usp.org, pour plus
d’informations sur les frais, le prix étant susceptible d’être
modifié sans préavis.
• L’USP ne peut pas expédier des substances réglementées hors
des États-Unis sans avoir obtenu au préalable une autorisation
de la DEA.
• Toutes les commandes de substances soumises à la réglementation
internationale sont expédiées de porte à aéroport.
Consultez le catalogue électronique des substances de référence USP le plus récent et passez une commande en ligne à www.usp.org.
